Ағылшын тілін оқытуда оқушылардың тілдерін дамытуға, тілге деген қызығушылығын арттыруға арналған өлеңдер, әндер, ертегілер.

englishАғылшын тілін оқытуда оқушылардың тілдерін дамытуға, тілге деген қызығушылығын арттыруға арналған  өлеңдер, әндер, ертегілер.

Жинақтаған :  Жаксыгулова  А. Л.

I’m A Little Teapot

I’m a little teapot, short and stout
Here is my handle (one hand on hip), here is my spout (other arm out straight)
When I get all steamed up, hear me shout
Just tip me over and pour me out!
(As song ends, lean over and tip arm out like a spout.)

I’m a clever teapot, yes it’s true
Here’s an example of what I can do
I can change my handle to my spout (Switch arm positions and repeat tipping motion.)
Just tip me over and pour me out.

London  bridge is falling down

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.

Build it up with sticks and stones,
Sticks and stones, sticks and stones,
Build it up with sticks and stones,
My fair lady.

Sticks and stones will all fall down,
All fall down, all fall down.
Sticks and stones will all fall down,
My fair lady.

Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.

Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away.
Wood and clay will wash away,
My fair lady.

Build it up with iron and steel,
Iron and steel, iron and steel,
Build it up with iron and steel,
My fair lady.

Iron and steel will bend and bow,
Bend and bow, bend and bow,
Iron and steel will bend and bow,
My fair lady.

Build it up with bricks so sure,
Bricks so sure, bricks so sure,
Build it up with bricks so sure,
My fair lady.

It will stand forevermore,
Evermore, evermore.
It will stand forevermore,
My fair lady.

One Potato, Two Potatoes Lyrics

♫ One potato
Two potatoes
Three potatoes
Four!

Five potatoes
Six potatoes
Seven potatoes
More!

 

Old MacDonald Had a Farm

 Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.

And on his farm he had some chicks,
E-I-E-I-O.

With a chick, chick here,
And a chick, chick there,
Here a chick, there a chick,
Everywhere a chick, chick,

Old MacDonald had a farm,
E-I-E-I-O.

2. Duck — quack
3. Turkey — gobble
4. Pig — oink, oink
5. Cow — moo, moo
6. Cat -meow, meow
7. Mule — Heehaw
8. Dog — bow wow
9. Turtle — nerp, nerp

Hickory dickory dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory dickory dock.

Hickory Dickory Dock,
The bird looked at the clock,
The clock struck two,
Away she flew,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The dog barked at the clock,
The clock struck three,
Fiddle-de-dee,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The bear slept by the clock,
The clock struck four,
He ran out the door,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The bee buzzed ’round the clock,
The clock struck five,
She went to her hive,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The hen pecked at the clock,
The clock struck six,
Oh, fiddle-sticks,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The cat ran round the clock,
The clock struck seven,
She wanted to get ’em,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The horse jumped over the clock,
The clock struck eight,
He ate some cake,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The cow danced on the clock,
The clock struck nine,
She felt so fine,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The pig oinked at the clock,
The clock struck ten,
She did it again,
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The duck quacked at the clock
The clock struck eleven,
The duck said «Oh Heavens!»
Hickory Dickory Dock.

Hickory Dickory Dock,
The mouse ran up the clock
The clock struck noon,
He’s here too soon!
Hickory Dickory Dock.

 

Five Little Monkeys

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor,
And the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor
And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed

Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor
And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed

Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor
And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed

One little monkey jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor
And the doctor said,
Put those monkeys right to bed

If You Are Happy And You Know It (text, lyrics):

If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it, clap your hands.

If you’re happy and you know it, stomp your feet.
If you’re happy and you know it, stomp your feet.
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it, stomp your feet.

If you’re happy and you know it, nod your head.
If you’re happy and you know it, nod your head.
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it, nod your head.

If you’re happy and you know it, turn around.
If you’re happy and you know it, turn around.
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it, turn around.

If you’re happy and you know it, say we are, we are.
If you’re happy and you know it, say we are, we are.
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it,
If you’re happy and you know it, say we are, we are.

The wheels on the bus go round and round
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round
All through thetown.
(Roll hands over each other)

The wipers on the bus go «Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish, swish, swish, swish»
The wipers onthe bus go «Swish, swish, swish»
All through the town.
(Put arms together in front of you and’swish’ like windshield wipers)

The door on the bus goes open and shut
Open and shut, open and shut
The door on the bus goes open andshut
All through the town.
(Cover eyes with hands on ‘shut’ anduncover them on ‘open’)

The horn on the bus goes «Beep, beep, beep
Beep, beep, beep, beep, beep, beep»
The horn on the bus goes»Beep, beep, beep»
All through the town.
(Pretend to honk horn)

The gas on the bus goes «Glug, glug, glug
Glug, glug, glug, glug, glug, glug»
The gas on the bus goes»Glug, glug, glug»
All through the town.
(Pretend to fill tank using pointer finger as gas nozzle)

The money on the bus goes «Clink, clink, clink,
Clink, clink, clink, clink, clink, clink»
The money onthe bus goes «Clink, clink, clink»
All through the town.
(Pretend to put money in cash box on bus)

The baby on the bus says, «Wah, wah, wah!
Wah, wah, wah, wah, wah, wah!»
The baby on the bus says, «Wah,wah, wah!»
All through the town.
(Fisted hands in front of eyesand rub them like baby crying)

The people on the bus say, «Shh, shh, shh,
Shh, shh, shh, shh, shh, shh»
The people on the bus say, «Shh,shh, shh»
All through the town.
(Put pointer finger to mouth to ‘shhh’)

The mommy on the bus says, «I love you,
I love you, I love you»
The daddy on the bus says, «I love you,too»
All through the town.
(Point to self on ‘I’,right hand over heart on ‘love’, andpoint to other on ‘you’)

This Is The Way We Wash Our Hands Lyrics

This is the way we wash our face,
Wash our face, wash our face,
This is the way we wash our face,
On a cold and frosty morning.

This is the way we clean our hands,
Clean our hands, clean our hands,
This is the way we clean our hands,
On a cold and frosty morning.

This is the way we brush our teeth,
Brush our teeth, brush our teeth,
This is the way we brush our teeth
On a cold and frosty morning.

This is the way we comb our hair,
Comb our hair, comb our hair,
This is the way we comb our hair.

On  a cold and frosty morning

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh, bring back my Bonnie to me

Припев:
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me

Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamt that my Bonnie was dead

Припев

Oh blow the winds o’er the ocean
And blow the winds o’er the sea
Oh blow the winds o’er the ocean
And bring back my Bonnie to me

The Bun (Колобок)

 

Once there lived an old man and old woman. The old man said, «Old woman, make me a bun.» «What can I make it from? I have no flour.» «Eh, eh, old woman! Scrape the cupboard, sweep the flour bin, and you will find enough flour. «The old woman picked up a duster, scraped the

cupboard, swept the flour bin and gathered about two handfuls of flour. She mixed the dough with sour cream, fried it in butter, and put the bun on the window sill to cool. The bun lay and lay there. Suddenly it rolled off the window sill to the bench, from the bench to the floor, from the floor to the door. Then it rolled over the threshold to the entrance hall, from the entrance hall to the porch, from the porch to the courtyard, from the courtyard trough the gate and on and on.

Иллюстрации к сказке Колобок

Иллюстрации к сказке Колобок

The bun rolled along the road and met a hare. «Little bun, little bun, I will eat you up!» said the hare. «Don’t eat me, slant-eyed hare! I will sing you a song,» said the bun, and sang: I was scraped from the cupboard, Swept from the bin, Kneaded with sour cream, Fried in butter, and cooled on the sill. I got away from Grandpa, I got away from Grandma. And I’ll get away from you, hare! And the bun rolled away before the hare even saw it move!

The bun rolled on and met a wolf. «Little bun, little bun, I will eat you up,» said the wolf. «Don’t eat me, gray wolf!» said the bun. «I will sing you a song.» And the bun sang: I was scraped from the cupboard, Swept from the bin, Kneaded with sour cream, Fried in butter, And cooled on the sill. I got away from Grandpa, I got away from Grandma I got away from the hare, And I’ll get away from you, gray wolf! And the bun rolled away before the wolf even saw it move!

Иллюстрации к сказке Колобок

The bun rolled on and met a bear. «Little bun, little bun, I will eat you up,» the bear said. «You will not, pigeon toes!» And the bun sang: I was scraped from the cupboard, Swept from the bin, Kneaded with sour cream, Fried in butter, And cooled on the sill. I got away from Grandpa, I got away from Grandma I got away from the hare, I got away from the wolf, And I’ll get away from you, big bear! And again the bun rolled away before the bear even saw it move!

Иллюстрации к сказке Колобок

The bun rolled and rolled and met a fox. «Hello, little bun, how nice your are!» said the fox. And the bun sang: I was scraped from the cupboard, Swept from the bin, Kneaded with sour cream, Fried in butter, And cooled on the sill. I got away from Grandpa, I got away from Grandma, I got away from the hare, I got away from the wolf, I got away from bear, And I’ll get away from you, old fox!

«What a wonderful song!» said the fox. «But little bun, I have became old now and hard of hearing. Come sit on my snout and sing your song again a little louder.» The bun jumped up on the fox’s snout and sang the same song. «Thank you, little bun, that was a wonderful song. I’d like to hear it again. Come sit on my tongue and sing it for the last time, «said the fox, sticking out her tongue. The bun foolishly jumped onto her tongue and- snatch! — she ate it.

Иллюстрации к сказке Колобок

 

The Turnip (Репка)

https://sites.google.com/site/anglijskijazyksch88omsk/_/rsrc/1319509134574/home/uroki-anglijskogo/anglijskij-dla-samyh-malenkih/story-tales-skazki/russkie-narodnye-skazki-v-perevode/the-turnip-repka/71674659_repka.jpg?height=370&width=400

Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая. Пошел дед рвать репку: тянет-потянет, вытянуть не может! Позвал дед бабку.
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут, вытянуть не могут! Пришла внучка.
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут, вытянуть не могут!

 

Пришла собачка.
Собачка за внучку,
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут, вытянуть не могут!
Пришла кошка.
Кошка за собачку,
Собачка за внучку,
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут, вытянуть не могут!

 

Пришла мышка.
Мышка за кошку,
Кошка за собачку,
Собачка за внучку,
Внучка за бабку,
Бабка за дедку,
Дедка за репку-
тянут-потянут — вытянули репку!
Grandpa planted a turnip. The turnip grew bigger and bigger. Grandpa came to pick the turnip, pulled and pulled but couldn’t pull it up! Grandpa called Grandma.
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip.
They pulled and pulled but couldn’t pull it up! Granddaughter came.
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!

The doggy came.
Doggy pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!
A kitty came.
Kitty pulled doggy,
Doggy pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled but couldn’t pull it up!

A mouse came.
The mouse pulled kitty,
Kitty pulled doggy,
Doggy pulled Granddaughter,
Granddaughter pulled Grandma,
Grandma pulled Grandpa,
Grandpa pulled the turnip. They pulled and pulled and pulled the turnip up!

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *